„whole hog“: noun whole hognoun | Substantiv s slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Ganze (das) Ganze whole hog whole hog Örnekler to go the whole hog alles daransetzen, aufs Ganze gehen, ganze Arbeit leisten, seine Sache gründlich machen to go the whole hog
„hog“: noun hog [h(ɒ)g] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [hɔːg]noun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Eber verschwiegener Mensch HausSchwein marktfähiges Schlachtschwein verfressenes Schwein, Ferkel, Schweinehund, Schmutzfink einjähriges Schaf Aufbucht, span. Besen Rührer, Rührwerk Fehlschub LandStraßenschreck, Verkehrsrowdy Başka çeviri... Ebermasculine | Maskulinum m hog male pig, esp which has been castrated hog male pig, esp which has been castrated verschwiegener Mensch hog person who keepssomething | etwas sth for themselves for excessive time hog person who keepssomething | etwas sth for themselves for excessive time (Haus)Schweinneuter | Neutrum n hog pig hog pig Örnekler to go the whole hog alles daransetzen, aufs Ganze gehen, ganze Arbeit leisten, seine Sache gründlich machen to go the whole hog (marktfähiges) Schlachtschwein hog commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH pig ready for market weighing over 120 pounds hog commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH pig ready for market weighing over 120 pounds (verfressenes) Schwein hog greedy pig familiar, informal | umgangssprachlichumg hog greedy pig familiar, informal | umgangssprachlichumg Ferkelneuter | Neutrum n hog mucky pup familiar, informal | umgangssprachlichumg Schmutzfinkmasculine | Maskulinum m hog mucky pup familiar, informal | umgangssprachlichumg hog mucky pup familiar, informal | umgangssprachlichumg Schweinehundmasculine | Maskulinum m hog bastard familiar, informal | umgangssprachlichumg hog bastard familiar, informal | umgangssprachlichumg Örnekler hog in armo(u)r selten Lümmel in feinen Kleidern hog in armo(u)r einjähriges (ungeschorenes) Schaf hog year-old unsheared sheep dialect(al) | Dialekt, dialektaldial hog year-old unsheared sheep dialect(al) | Dialekt, dialektaldial Aufbuchtfeminine | Femininum f hog nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF curve of hull hog nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF curve of hull span. Besenmasculine | Maskulinum m hog nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF type of brush obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs hog nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF type of brush obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Rührermasculine | Maskulinum m hog in paper making: for stirring Rührwerkneuter | Neutrum n hog in paper making: for stirring hog in paper making: for stirring Fehlschubmasculine | Maskulinum m hog in curling hog in curling Shilling(stückneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m hog shilling piece slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs hog shilling piece slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs (Land)Straßenschreckmasculine | Maskulinum m hog road hog Verkehrsrowdymasculine | Maskulinum m (rücksichtsloser Fahrer) hog road hog hog road hog (especially | besondersbesonders schwere) Maschine hog motor bike American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl hog motor bike American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl Straßenkreuzermasculine | Maskulinum m hog car American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl hog car American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl „hog“: transitive verb hog [h(ɒ)g] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [hɔːg]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf hogged> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) lange für sich behalten geheim halten nach oben krümmen kurz scheren gierig an sich reißen (etwas) lange für sich behaltenor | oder od geheim halten hog keep for oneself for excessive time hog keep for oneself for excessive time nach oben krümmen hog bend upwards hog bend upwards Örnekler to hog one’s back einen krummen Rücken machen to hog one’s back kurz scheren hog trim: mane hog trim: mane gierig an sich reißen hog seize greedily American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl hog seize greedily American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl „hog“: intransitive verb hog [h(ɒ)g] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [hɔːg]intransitive verb | intransitives Verb v/i Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) sich in der Mitte nach oben krümmen einen krummen Rücken machen gierig zugreifen rücksichtslos fahren sich in der Mitte nach oben krümmen (Kiel-Längsachse) hog nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF curve upwards in middle hog nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF curve upwards in middle einen krummen Rücken machen hog rare | seltenselten (bend one’s back) hog rare | seltenselten (bend one’s back) gierig zugreifen hog grab hold greedily American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl hog grab hold greedily American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl rücksichtslos fahren hog drive without due care familiar, informal | umgangssprachlichumg hog drive without due care familiar, informal | umgangssprachlichumg
„högen“: reflexives Verb högen [ˈhøːgən]reflexives Verb | reflexive verb v/r <h> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) be pleased Örnekler sich högen sich freuen norddeutsch | North Germannordd be pleased sich högen sich freuen norddeutsch | North Germannordd
„whole“: adjective whole [houl]adjective | Adjektiv adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) ganz, gesamt, vollkommen ganz, vollständig ganz ganz, unzerteilt Voll…, rein, nicht vermindert ganz, ungebrochen heil, unverletzt, unversehrt, gesund Voll…, richtig, rein ganz, gesamt, voll(kommen) whole whole Örnekler the whole truth die ganzeor | oder od volle Wahrheit the whole truth ganz, vollständig whole complete whole complete Örnekler a whole set of suitcases ein ganzer Satz Koffer a whole set of suitcases whole armies were destroyed ganze Armeen wurden vernichtet whole armies were destroyed ganz whole full quantity of familiar, informal | umgangssprachlichumg whole full quantity of familiar, informal | umgangssprachlichumg Örnekler the whole series of books die ganze Bücherreihe the whole series of books the whole year das ganze Jahr (hindurch) the whole year a whole 10 days ganze 10 Tage a whole 10 days he drank/ate the whole lot er hat alles ausgetrunken/ aufgegessen he drank/ate the whole lot it’s a whole lot easier/better es ist sehr viel leichter/besser it’s a whole lot easier/better a whole lot of nonsense eine ganze Menge Unsinn a whole lot of nonsense he is the whole show (or | oderod thing) obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs er ist wer er ist der Mannor | oder od die Persönlichkeit he is the whole show (or | oderod thing) obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Örnekleri gizleÖrnekleri göster ganz, unzerteilt whole undivided whole undivided Örnekler to swallowsomething | etwas sth whole something | etwasetwas im Ganzen (hinunter)schlucken to swallowsomething | etwas sth whole Voll…, rein, nicht vermindert whole undiminished whole undiminished Örnekler whole meal Vollweizenmehl whole meal to go the whole figure American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl ganze Arbeit leisten, nichts zu tun übrig lassen to go the whole figure American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl (made) out of whole cloth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS völlig aus der Luft gegriffen, erdichtet, frei erfunden (made) out of whole cloth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS to go the whole hog alles daransetzen, aufs Ganze gehen, ganze Arbeit leisten, seine Sache gründlich machen to go the whole hog Örnekleri gizleÖrnekleri göster ganz, ungebrochen whole mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH number whole mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH number heil, unverletzt, unversehrt whole rare | seltenselten (uninjured) selten gesund whole rare | seltenselten (uninjured) whole rare | seltenselten (uninjured) Örnekler to get off with a whole skin mit heiler Haut davonkommen to get off with a whole skin they that be whole need not a physician bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL die Starken bedürfen des Arztes nicht they that be whole need not a physician bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL Voll… whole relationship, bloodline whole relationship, bloodline richtig whole whole rein whole whole whole syn → bkz „perfect“ whole syn → bkz „perfect“ whole → bkz „all“ whole → bkz „all“ whole → bkz „entire“ whole → bkz „entire“ whole → bkz „gross“ whole → bkz „gross“ whole → bkz „total“ whole → bkz „total“ Örnekler whole brother leiblicher Bruder whole brother „whole“: noun whole [houl]noun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Ganze, Gesamtheit Ganzes, Einheit (das) Ganze, Gesamtheitfeminine | Femininum f whole whole Örnekler the whole of the town die ganze Stadt the whole of the town the whole of London ganz London the whole of London the whole of Puritan England das ganze puritanische England the whole of Puritan England the whole of philosophy die ganze Philosophie the whole of philosophy Örnekleri gizleÖrnekleri göster Ganzesneuter | Neutrum n whole unit Einheitfeminine | Femininum f whole unit whole unit whole syn vgl. → bkz „sum“ whole syn vgl. → bkz „sum“ Örnekler as a whole als Ganzes gesehen as a whole on the whole im Großenand | und u. Ganzen insgesamt on the whole
„he“: Interjektion, Ausruf he [heː]Interjektion, Ausruf | interjection int umgangssprachlich | familiar, informalumg Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) hey! hey! he he Örnekler he, Sie da! hey (you) there! he, Sie da!
„he“: interjection he [hiː]interjection | Interjektion, Ausruf int Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) hi! he! hi! he! he he
„went“ went [went] Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) went → bkz „go“ went → bkz „go“ went obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → bkz „wend“ went obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → bkz „wend“
„he“: pronoun he [hiː; iː; hi; i]pronoun | Pronomen, Fürwort pron Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) er derjenige, jeder es er he he derjenige, jeder he in front of relative pronoun he in front of relative pronoun Örnekler he who wer he who he who hesitates is lost wer zögert, ist verloren he who hesitates is lost es he it he it Örnekler who is this man? he is John wer ist dieser Mann? Es ist Hans who is this man? he is John „he“: noun he [hiː; iː; hi; i]noun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Mann, männliches Wesen Männchen Mannmasculine | Maskulinum m he man, male creature männliches Wesen he man, male creature he man, male creature Örnekler hes and shes Männerand | und u. Frauen hes and shes Männchenneuter | Neutrum n he male animal he male animal „he“: adjective he [hiː; iː; hi; i]adjective | Adjektiv adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) männlich, …männchen männlich, …männchenneuter | Neutrum n he in compounds: male:, esp animals he in compounds: male:, esp animals Örnekler he-goat Ziegenbock he-goat
„HE“: abbreviation HEabbreviation | Abkürzung abk (= high explosive) Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) hochexplosiv hochexplosiv HE HE „HE“: abbreviation HEabbreviation | Abkürzung abk (= Hisor | oder od Her Excellency) Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) seine ihre Exzellenz seineor | oder od ihre Exzellenz HE HE
„drum“: Adverb drum [drʊm]Adverb | adverb adv umgangssprachlich | familiar, informalumg Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) around it all the trimmings... so what! never mind! what’s the difference! to get out of doing to beat about the bush drum umgangssprachlich | familiar, informalumg → bkz „darum“ drum umgangssprachlich | familiar, informalumg → bkz „darum“ Örnekler drum (he)rum umgangssprachlich | familiar, informalumg around it drum (he)rum umgangssprachlich | familiar, informalumg um etwas drum (he)rumkommen to get out of doingetwas | something sth um etwas drum (he)rumkommen drum (he)rumreden to beat about the bush drum (he)rumreden Örnekler nur in drum und dran: alles, was so drum und dran hängt (oder | orod ist) everything connected with it, the whole paraphernalia (oder | orod works)Plural | plural pl all the trimmingsPlural | plural pl nur in drum und dran: alles, was so drum und dran hängt (oder | orod ist) Örnekler sei’s drum! so what! never mind! what’s the difference! sei’s drum! „Drum“: Neutrum drumNeutrum | neuter n <undeklinierbar | indeclinableundekl> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) the whole shooting-match... with everything connected with it... Örnekler das (ganze) Drum und Dran in Wendungen wie the whole shooting-match, the works das (ganze) Drum und Dran in Wendungen wie mit allem Drum und Dran with everything connected with it, with all the trimmings auch | alsoa. lock, stock, and barrel mit allem Drum und Dran